Sozialhilfe einfach erklärt

Manchmal ist kein Geld mehr da.
Das kann verschiedene Gründe haben. Unter anderem:

• keine Einnahmen aus der Arbeit
• keine anderen Zahlungen
• kein vorhandenes Vermögen.

Die Sozial-Hilfe gibt das Minimum zum Leben.
Sie zahlt keine Schulden oder teure Sachen.

Es gibt andere Möglichkeiten, mehr über Sozial-Hilfe zu erfahren. Zum Beispiel:

• Info-Videos auf YouTube

Rechte

Wenn man Sozial-Hilfe bekommt, hat man Rechte und Pflichten.

Man hat das Recht auf Beratung.
Die Beratung kostet nichts.
Die Sozial-Arbeiter der Stadt Thun schauen sich die ganze Situation an.
Dann sagen sie, welche Hilfe man braucht.

Alle Infos werden geheim gehalten.
Die Sozial-Abteilung der Stadt Thun darf sie nicht weitergeben.

Wenn man mit einer Entscheidung nicht einverstanden ist, kann man sich beschweren.
Die Beschwerde-Stelle ist das Regierungs-Statthalteramt.

Pflichten

Man muss auch etwas tun.

Man muss versuchen, die Situation zu verbessern.

Man muss dem Sozial-Dienst alle Infos geben.
Über die eigene Situation.
Und über Geld.

Man muss Sozial-Hilfe später zurückzahlen.

Anmeldung für Sozialhilfe

Wer Sozial-Hilfe braucht, muss sich anmelden.
Das geht per E-Mail oder Telefon bei der Sozial-Abteilung der Stadt Thun.

Bestätigung

Manchmal braucht man eine Bestätigung für Sozial-Hilfe.
Das geht per E-Mail oder Telefon bei der Sozial-Abteilung.
Man muss sich melden.

Kontakt

Die E-Mail-Adresse ist: empfangsoziales@thun.ch.
Die Telefon-Nummer ist: 033 225 84 68

Die Sozial-Abteilung der Stadt Thun hat folgende Öffnungs-Zeiten:

• Montags und mittwochs von 8 bis 11.45 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr
• Dienstags und donnerstags von 13.30 bis 17 Uhr
• Freitags von 8 bis 11.45 Uhr und von 13.30 bis 16 Uhr.