In der Mittleren Strasse entsteht zwischen der Liegenschaft an der Gewerbestrasse 15 und dem Aarezentrum ein Fussgängerstreifen mit Schutzinsel. Neue Trottoir-Überfahrten (das Trottoir wird über die Einmündungen durchgezogen) bei der Einmündung der Gewerbestrasse und der Zufahrt zum Parkhaus City West Aarestrasse werden die Fussgängerführungen vervollständigen. Diese Massnahmen erlauben ein sicheres Queren der vielbefahrenen Strasse sowie der einmündenden Strassen. Um Platz für die Schutzinsel zu erhalten, wird das Trottoir näher an die Liegenschaft an der Gewerbestrasse 15 verlegt. Das entsprechende Baugesuch liegt nun auf.
Nach Vorliegen der Baubewilligung erfolgen die Bauarbeiten voraussichtlich im zweiten Quartal 2026 und werden auf die Arbeiten am Wohn- und Geschäftshaus abgestimmt sowie auf die weiteren Strassenbaustellen wie beispielsweise die neue Busspur und Fernwärme in der Frutigenstrasse (Stadt Thun - Neue Busspur und Fernwärme für die Frutigenstrasse).